lunes, 30 de mayo de 2016

08/06 Día de Primož Trubar

Si bien no se sabe con certeza el día de su nacimiento, en Eslovenia se declaró Fiesta Nacional (aunque sea día laborable) el 8 de junio, para conmemorar el natalicio de una de las figuras más importantes de la cultura eslovena y el protestantismo del siglo XVI: Primož Trubar (ver imagen izquierda). 
Primož Trubar nació en Raščica, en el municipio de Velike Lašče, cerca de Ljubljana región de Dolenjska, el 8 o 9 de junio de 1508. Conocido por ser el primer autor de un libro en lengua eslovena, fue una de las figuras más importantes en el desarrollo de las bases para la formación de la nación eslovena que,
De acuerdo con algunas fuentes nació el 8 de junio de 1508 y ese día fue tenido en cuenta por el Estado esloveno desde 2010, por una iniciativa del escritor, radicado en Trieste, Boris Pahor. Dicha iniciativa fue tenida en cuenta a partir de 2008 cuando, en Trieste, se reunió la comunidad eslovena del lugar para celebrar los 500 años del nacimiento de Trubar. En ese entonces el escritor Boris Pahor se comunicó con el entonces Presidente del Centro PEN esloveno Tone Peršaku, que en asamblea nacional aprobó la propuesta de que Trubar tuviera su propio día festivo como máxima autoridad de las letras y la cultura eslovena.

Primož Trubar fue un reformador protestante esloveno, el fundador y primer superintendente de la iglesia protestante de la región. Como humanista tradujo una veintena de libros al esloveno y alemán, entre otras lenguas. Escribía en el dialecto de su pueblo, Raščica, en Baja Carniola (Dolenjska), el cual se convirtió en la lengua de la literatura eslovena. Como defensor de la doctrina de Martín Lutero se dedicó a difundir la fe y las ideas de los reformadores protestantes en su lengua vernácula (estatus que tenía el esloveno de aquel entonces), a partir de ese momento en Eslovenia comenzaron a escribirse libros y, entre los primeros de su repertorio, se encuentran Catecismo  (Katekizem) y el Alfabeto (Abecednik). Trubar muerió en Derendingen, ciudad que hoy lleva el nombre de Tübingen, en Alemania el 28 de junio de 1586. 

Durante la Reforma Protestante del siglo XVI, los eslovenos se iniciaron en la actividad literaria, la cual tuvo como máximo exponente a Trubar, creador del lenguaje literario y la ortografía eslovena. Como dato aparte su efigie aparece en las monedas eslovenas de un euro (ver imagen derecha). En 2012 se celebraron 505 años de su nacimiento y hasta Google Eslovenia participó de las celebraciones con un doodle especial:
Debido a que la conmemoración de su natalicio, a partir de 2010, se celebra todos los 8 de junio el Día de Primož Trubar, la fiesta (praznik) eslovena más joven del país para uno de sus próceres más antiguos .

Vídeo SUBTITULADO Dan Primoža Trubarja POP TV 08.06.2015:

video

video

Nota: Las imágenes y vídeos son de archivo. La primera es un retrato de Primož Trubar realizado por Jacob Lederlein, 1578.

FUENTE:
8. junij - dan Primoža Trubarja?. (2008). MMC RTV SLO. Consultado el 28 de mayo de 2016. Recuperado de https://www.rtvslo.si/kultura/knjige/8-junij-dan-primoza-trubarja/155685

- Danes je dan posvecen Primozu Trubarju. (2013). 24ur. Consultado el 25 de mayo de 2016. Recuperado de http://www.24ur.com/novice/slovenija/danes-je-dan-posvecen-primozu-trubarju.html

- Današnji dan je posvečen Primožu Trubarju. (2014). Siol Net. Consultado el 28 de mayo de 2016. Recuperado de http://siol.net/trendi/kultura/danasnji-dan-je-posvecen-primozu-trubarju-300735

Danes praznujemo dan Primoža Trubarja. (2015). Politikis. Consultado el 25 de mayo de 2016. Recuperado de http://www.politikis.si/?p=152506

- Ka. Ž. (2010). Med prazniki odslej tudi 8. junij, dan Primoža Trubarja. Delo. Consultado el 25 de mayo de 2016. Recuperado de http://www.delo.si/novice/slovenija/med-prazniki-odslej-tudi-8-junij-dan-primoza-trubarja.html

- Rajhman, Jože: Trubar, Primož (1508–1586). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi729148/#slovenski-biografski-leksikon (10.mayo 2016).

- T.K. (2013). Primožu Trubarju se je poklonil tudi Google. Zurnal24. Consultao el 28 de mayo de 2016. Recuperado de http://www.zurnal24.si/primozu-trubarju-se-je-poklonil-tudi-google-clanek-196177

- V. U. (2015). Danes je Trubarjev dan. Delo. Consultado el 25 de mazo de 2016. Recuperado de http://www.delo.si/kultura/knjiga/danes-je-trubarjev-dan.html

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Me Gusta

Enviar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...